Al margen de que para un diccionario debería ser "echar la luz", en verdad ni siquiera es una locución, dice exactamente eso: "echar luz, iluminar".
"Y sí, también 'encender una lámpara'."
Encender la luz desde la llaveSinónimos de echa la luz son encender
"Echa la luz que se ve menos que en una cueva"